ENGLISH
We thank all participants for their attendance at Ikasnabar 2014 and say that some of them could win some amazing gadgets and books. We have raffle prizes, coffees and two meals for meeting attendees at the conference. Take a look at this video... the state-of-the-art gadget (the new visor by Multiclass) could be yours:
Ikasnabar helps you in your teaching process. We`ll try to learn more with a community model during three days. If your students request a certain tech for you, we'll help you pick the right one. Ikasnabar is a community to learn more, and in a learning community the main goal is learning to learn. That is the main reason we can meet together at Ikasnabar in the famous All Iron City of Bilbao. Best regards.
NAFARRERAZ
Eskerrak eman nahi dizkiegu Ikasnabar 2014 kongresura etorriko diren guztiei; halaber esan nahi dizugu kongresuan tresna ederrak eta liburuak irabazi ahal dituzula. Zozketa egongo da zenbait opari emateko; eta horrez gain, kafeak eta bi bazkariak kitorik. Beha ondoko bideoari eta ikusi zer irabazten ahal duzu (Multiclass-en azken proiektorea)... begira zelako aparatua eramaten ahal duzun ikasgelara!
https://www.youtube.com/watch?v=FlxnrIsWNx8
Ikasnabar-ek lagundu eginen dizu irakasteko prozesuan. Saiatu eginen gara hanitz ikasten komunitatea osatuz, eredu hori atxikiz hiru egunez. Zure ikasleek eskatzen badizute teknologia bat, lagunduren dizugu egokien edo onenaren hautua egiten. Haboro ikasteko da Ikasnabar komunitatea, eta ikaskuntza komunitateetan xede nagusia nola ikasi ikastea da. Horixe da arrazoi nagusia Ikasnabar kongresuan guztiok biltzeko, non eta All Iron hirian, Bilbon, hain zuzen ere.
ESPAÑOL
Queremos daros las gracias desde Ikasnabar 2014, por la participación en este congreso, y de paso queremos informaros que con la asistencia podéis ganar alguno de los fabulosos regalos que tenemos preparados (aparatos y libros). Haremos un sorteo o rifa y ya sabéis que también tenéis los cafés y dos comidas gratuitas todos los asistentes al congreso. Mirad este vídeo para ver uno de los regalos de tecnología punta que os podéis llevar a vuestras aulas, un aparato de Multiclass:
https://www.youtube.com/watch?v=FlxnrIsWNx8
Ikasnabar os ayudará en el proceso de enseñanza. Intentaremos aprender mucho creando comunidad, con un modelo participativo durante tres días. Si tus estudiantes te piden una tecnología para clase, te ayudaremos a elegir la mejor. Ikasnabar es una comunidad de aprendizaje para saber más, y como en todas las comunidades de aprendizaje el fin principal es aprender a aprender. Esa es la razón principal para reunirnos en el congreso Ikasnabar, en la ciudad atlántica All Iron de Bilbao.
Iruzkinak