 |
| Distribución geográfica del apellido Llarena |
Es este un pequeño homenaje que hago a un antepasado mio que se llamaba María Llarena Velasco que nació en la localidad de Torres, junto a Medina de Pomar, en las Merindades de Castilla, zona norte de la Castilla actual y que linda con Cantabria y el País Vasconvarro. También quiero que sea un regalo para el gran abogado Eduardo Llarena, con el cual posiblemente comparto secuencias de ADN.
Antes que nada, veamos que nos dice la IA o Inteligencia Artificial de Google Gemini sobre el tema que nos atañe:
En la versión que se da de LLAR como hogar + el sufijo ENA que es el sufijo posesivo típico del euskera, no lo veo posible ya que el posesivo ENA se utiliza con patronímicos y no conozco ningún apellido que se asocie a una casa, caserio o iglesia que lo lleve ya que la posesión es de un nombre de pila u oficio. Por lo tanto yo dejaría a un lado esa hipótesis de palabra antigua posiblemente venida del ibero o del celtíbero con sufijo posesivo vasco. Otra hipótesis que creo más posible es la de la ónoma vasconavarra LARRE o LAR que aparece en otros apellidos como Laren, Larea, Larzabal (prado grande o ancho), Larra, Larrea, Larreina... con el significado de prado. Llerena también puede ser una variante de Larre-a. No olvidemos que la versión que pienso que es la más antigua es LARREINA, que con el tiempo se convierte en Larra y Larrea. Incluso es posible la palatización antigua de la inicial La- por Lla- como sucede en otros apellidos vasconavarros como Lantada y Llantada, siendo Llantada la forma antigua del apellido que en euskera vizcaíno ha dado el topónimo que significa llanada en el pueblo de Zalla. Así pues, de Llarreina se pasó a Llarena, que significa pastizal, prado, pradera o henar.
Al ver las partidas de bautismo de antepasados, me he dado cuenta de que este apellido ha tenido diferentes formas como Larena, Arena, Llarena. Según la persona que hacía la inscripción en los libros registrales de bautismo, se podía ver de una forma u otra. La hipótesis de que provenga de la palabra Arena tampoco la debemos descartar. Recordemos que incluso en euskera también era palabra de uso común que ha quedado en el apellido Arenaza o Arenatza (arenal), pero es una opción menos posible según mis conocimientos.
En apellidos vascos hay bastantes formas que tienen el inicio con la palabra lar- o ller-, como por ejemplo: Lares, Lariz, Lareki, Larentegi, Laregi o Larregi, Llerandi, Llerena, Llauri. No quiero decir que todas las formas tengan un mismo sustrato, pero sin duda son ónomas a tener en cuenta para descifrar su significado. El vocablo larra o larrea es uno de los más usados en la lengua vasconavarra y puede tener esa variante. Los íberos o incluso los celtíberos seguramente también usaban esa palabra.
Sea como fuere, el apellido Llarena tiene su origen en las Merindades y más concretamente entre las poblaciones de Espinosa de los Monteros, Villarcayo y Medina de Pomar, extendiéndose posteriormente por distintas zonas y pueblos como las Encartaciones e incluso en las Islas Canarias. Algunos de los Llarena que probaron su hidalguía les podemos nombrar:
Probaron su hidalguía ante la Real Chancillería de Valladolid: Eugenio Llarena, de Hornedo (Cantabria), en 1828; Gaspar Llarena, de Espinosa de los Monteros (Burgos), en 1762
En la web de Mis apellidos aparecen comentarios históricos sobre portadores de este apellido. Por otro lado, en cuanto a la frecuencia del apellido Llarena, Geneanet nos ofrece unos interesantes mapas con la geografía de los poseedores de este apellido. Pongo en la siguiente imagen la expansión de este apellido en el año 1500, época en la que aparecen los datos bautismales con las personas de este linaje.
Iruzkinak